1
00:00:05,967 --> 00:00:09,164
বকবক করা বন্ধ করুন। তোমার জিনিস খাও!

2
00:00:10,407 --> 00:00:15,003
আমার নির্দোষতা প্রকাশ পাবে।

3
00:00:15,087 --> 00:00:19,126
আপনার স্ত্রী গতকাল এখানে ছিল.
আপনি ভাল স্বাদ পেয়েছেন.

4
00:00:19,207 --> 00:00:23,678
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। খারাপ না, তাই না?

5
00:00:23,767 --> 00:00:27,680
এটা আপনার সাথে ঠিক আছে?

6
00:00:33,127 --> 00:00:37,439
আমি শপথ করছি, আমি তোমাকে হত্যা করব!

7
00:00:38,647 --> 00:00:42,526
অনুগ্রহ করে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করুন।

8
00:00:42,607 --> 00:00:47,522
তাদের সন্দেহ করা হচ্ছে
পুলিশ সদস্যদের গুলি করার জন্য।

9
00:00:47,607 --> 00:00:50,167
সান্তিনো নির্দোষ।

10
00:00:50,247 --> 00:00:53,557
আমি তাকে কয়েকবার প্রশ্ন করেছি।

11
00:00:53,647 --> 00:00:56,923
তিনি এমন কাজ করতে সক্ষম নন।

12
00:00:57,047 --> 00:01:01,086
তার সাক্ষ্যের সাথে মিল রয়েছে
তার বান্ধবীর। তার আউট হওয়া উচিত।

13
00:01:01,167 --> 00:01:05,683
যত্ন সহকারে কেস আচরণ করুন.

14
00:01:05,767 --> 00:01:08,406
এটা খুবই জটিল।
- কেন?

15
00:01:08,487 --> 00:01:13,766
মামলাটি একটি রাজনৈতিক বিষয়।

16
00:01:13,847 --> 00:01:16,600
আমরা ভুল বেশী আপস যদি

17
00:01:16,687 --> 00:01:20,316
তাহলে আমরা বড় সমস্যায় পড়েছি।

18
00:01:20,407 --> 00:01:25,322
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি
এবং জানি আমি সঠিক পথে আছি।

19
00:01:25,447 --> 00:01:29,235
কি করব বল না!

20
00:01:29,327 --> 00:01:33,036
আমার হাত
এই ক্ষেত্রে বাঁধা.

21
00:01:33,127 --> 00:01:39,680
মামলা জনগণকে উদ্বিগ্ন করে
যারা বেনামে থাকতে চান।

22
00:01:39,767 --> 00:01:43,999
ঐ দুই
বিচার করা হবে না.

23
00:01:44,087 --> 00:01:48,126
মূল সন্দেহভাজন যথেষ্ট হবে।

24
00:01:48,207 --> 00:01:51,961
আমি নিশ্চিত করব
সে তার ন্যায্য শাস্তি পায়।

25
00:01:52,367 --> 00:01:55,564
আমি আপনার পরম বিচক্ষণতা প্রয়োজন.

26
00:01:55,647 --> 00:01:58,957
তবে আমি এখনও ওই দুইজনকে গ্রেপ্তার করতে চাই।

27
00:01:59,127 --> 00:02:03,678
এটা প্রয়োজনীয় নয়।
- কেন? - অপর্যাপ্ত প্রমাণ।

28
00:02:03,767 --> 00:02:07,203
তাদের উচিত
আপনার জন্য উপলব্ধ

29
00:02:07,287 --> 00:02:10,199
বিচারমন্ত্রী আমার পেছনে আছেন।

30
00:02:11,407 --> 00:02:15,685
তুমি আবার ফিরে এলে কেন?
আমি আমার মন পরিবর্তন করব না.

31
00:02:15,767 --> 00:02:18,759
তিনি অতিরিক্ত ৩ মাস দায়িত্ব পালন করবেন।

32
00:02:20,887 --> 00:02:24,846
আমি কিভাবে আপনার মন পরিবর্তন করতে পারি?

33
00:02:24,927 --> 00:02:28,363
আমি কিছু করতে চাই.

34
00:02:29,087 --> 00:02:34,684
আমার এত বড় মন কেন?
দয়া করে আমাকে ফাইলটি পান।

35
00:02:34,807 --> 00:02:39,119
তাকে ওভারটাইম করতে হয়।
ফাইল থেকে ঘটনা মুছে ফেলুন.

36
00:02:39,207 --> 00:02:42,165
বাধ্য হয়ে খুশি।

37
00:02:42,247 --> 00:02:45,125
আমি তখন বাচ্চার কথা মনে করব।

38
00:02:54,567 --> 00:02:57,240
আমার কাছে এসো!

39
00:03:03,167 --> 00:03:07,445
পরিচালক আপনার কাছে জানতে চান,
যে তিনি এবং আপনার স্ত্রী একসাথে আছেন।

40
00:03:07,527 --> 00:03:13,204
তারা আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

41
00:03:21,487 --> 00:03:25,958
এটা মনস্তাত্ত্বিক নিষ্ঠুরতা!

42
00:03:29,167 --> 00:03:31,158
আমি অভিযোগ করব!

43
00:03:34,847 --> 00:03:38,362
ঠিক ভিতরে আসুন! ঠিক বিলাসিতা নয়।

44
00:03:38,447 --> 00:03:41,723
কিন্তু কার্যকর।

45
00:03:45,047 --> 00:03:48,039
আপনার ন্যাকড়া সঙ্গে বন্ধ!

46
00:03:56,287 --> 00:04:00,439
আমি যে পছন্দ. চমৎকার।

47
00:04:03,007 --> 00:04:06,602
আমি আরো দেখতে চাই. স্কার্টও।

48
00:04:25,127 --> 00:04:29,484
তুমি তাকাও
মহান ঠিক আমার স্বাদ.

49
00:04:29,567 --> 00:04:33,196
নিজেকে আদর করুন.

50
00:04:51,927 --> 00:04:58,036
আপনি একটি রেন্ডি সামান্য
কুত্তা আমি আরো দেখতে চাই.

51
00:05:05,127 --> 00:05:09,996
আপনার হার্ট অ্যাটাক হবে।
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি শুয়োর!

52
00:05:10,087 --> 00:05:12,362
আমার বউকে একা ছেড়ে দাও, জারজ!

53
00:05:18,447 --> 00:05:21,041
আমাকে চুমু দাও।

54
00:05:38,647 --> 00:05:41,605
আমার মোরগ একটি ভাল wank দিন.

55
00:05:52,567 --> 00:05:56,037
আমার মোটা ডং চুষুন.

56
00:06:22,487 --> 00:06:25,081
আপনি যে অর্জন করেছেন.

57
00:07:48,727 --> 00:07:52,515
আমি তোমাকে এমনভাবে চুদবো যেমনটা তুমি প্রাপ্য।

58
00:08:17,607 --> 00:08:21,077
এখন আপনি এটি জন্য আছেন.

59
00:08:48,207 --> 00:08:50,846
সে আত্মহত্যা করেছে! সে মারা গেছে!

60
00:08:54,407 --> 00:08:57,285
এই শোন!

61
00:08:57,367 --> 00:09:00,723
তারা সেই টার্ট লেখে
তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছে।

62
00:09:00,847 --> 00:09:03,315
আমাদের কিছু করতে হবে।

63
00:09:03,727 --> 00:09:08,323
সে আমাদের কথা শোনেনি।
আমরা তার একটু পরিদর্শন দিতে হবে!

64
00:09:19,887 --> 00:09:23,084
কোন খবর?

65
00:09:23,567 --> 00:09:28,880
এটা আশাহীন. তারা পাবে না
ঐ দুটি আমার সাক্ষ্য সত্ত্বেও.

66
00:09:28,967 --> 00:09:34,280
আশা হারাবেন না।
আদালত আপনাকে বিশ্বাস করবে।

67
00:09:34,447 --> 00:09:37,723
আপনি একজন গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী।

68
00:09:37,847 --> 00:09:40,805
এর অবসান ঘটাও
দুঃস্বপ্ন আমি এখানে এটা সহ্য করতে পারি না.

69
00:09:40,887 --> 00:09:42,957
আমি জানি।

70
00:09:51,407 --> 00:09:54,319
আচ্ছা, চুনি?
- স্কোর কি?

71
00:09:54,487 --> 00:09:59,117
ভালো খবর। তিনি শীঘ্রই প্রস্তুত.

72
00:09:59,247 --> 00:10:03,081
তাকে বলুন আমি করব
বলের উপর থাকুন। তুমি কি ভুলবে না?

73
00:10:03,167 --> 00:10:06,318
ওয়াঙ্কার !

74
00:10:09,647 --> 00:10:16,359
আমি চার্জ পড়ি। আপনি কথা বলতে চান কেন?
- জিওভানি নির্দোষ।

75
00:10:16,487 --> 00:10:21,561
তুমি কি তাকে অনুমতি দেবে?
জামিনে আউট?

76
00:10:22,167 --> 00:10:26,877
সেটা বিচারকের উপর নির্ভর করে।
আমার সিদ্ধান্ত নয়।

77
00:10:27,007 --> 00:10:33,924
হয়তো আমরা এটা বাছাই করতে পারেন
একটি ভিন্ন পদ্ধতিতে।

78
00:10:34,847 --> 00:10:38,965
কারো জানার দরকার নেই।
জিওভানিকে মুক্তি দিতে হবে।

79
00:10:39,407 --> 00:10:42,444
সে খুব সংবেদনশীল।

80
00:10:43,007 --> 00:10:48,206
এখান থেকে কেউ আসে না
ডিসচার্জ সার্টিফিকেট ছাড়া।

81
00:10:48,767 --> 00:10:52,442
সবাই টাকা দিলে,
তারা সব বিনামূল্যে হবে.

82
00:10:52,527 --> 00:10:56,361
আমি তোমাকে ঘুষ দিতে চাইনি।
- আমার আশা করা উচিত নয়।

83
00:10:56,807 --> 00:11:03,360
আমি এটি এভাবে রাখব: এটি একটি ছিল
ঘুষ দেওয়ার একটি সাধারণ প্রচেষ্টা।

84
00:11:03,447 --> 00:11:06,007
টাকা প্রবাহিত হয়, সে বাইরে। সেটাই।

85
00:11:06,087 --> 00:11:10,365
আমাকে ঘুষ দেওয়া যাবে না।
আমি এখানে 15 বছর ধরে আছি।

86
00:11:10,447 --> 00:11:14,156
এটা আমার সাথে কখনোই হয়নি।

87
00:11:14,247 --> 00:11:17,159
এটাই ঘুষ।

88
00:11:17,247 --> 00:11:20,205
ঘুষ আপনাকে জেলের পিছনে নিয়ে যায়।

89
00:11:20,367 --> 00:11:23,677
1 বা জন্য
2 বছর। বিচারকের উপর নির্ভর করে।

90
00:11:24,487 --> 00:11:28,719
আমি ভান করব আমি কিছুই শুনিনি।

91
00:11:28,847 --> 00:11:33,125
আপনি অপরাধ করছেন।
এটা খারাপ.

92
00:11:33,567 --> 00:11:37,719
কিন্তু আমার মন বড়।
বিশেষ করে এমন সুন্দরী মেয়ের জন্য।

93
00:11:38,447 --> 00:11:43,646
আমি তোমাকে চিনি।
- যাই হোক। আমার কথা বলা দরকার।

94
00:11:43,727 --> 00:11:46,719
টার্ট আপনাকে কি বলেছে?

95
00:11:46,807 --> 00:11:52,120
সম্ভবত সবকিছু।
স্বীকারোক্তি তার মাথায় ছিল না।

96
00:11:53,607 --> 00:11:56,246
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

97
00:11:56,607 --> 00:12:00,805
আপনি কি জানেন আমি জানতে চাই.

98
00:12:00,887 --> 00:12:05,677
বলুন। আপনি নিশ্চয় না
তার কিছু হতে চান?!

99
00:12:05,767 --> 00:12:10,238
তুমি কি তার ক্ষতি করতে চাও?
- যা খুশি ভাবো।

100
00:12:10,367 --> 00:12:14,519
পুরোহিত নাকি পুরোহিত নেই।

101
00:12:14,607 --> 00:12:20,682
আপনি কি জানেন বলুন, না হয় আমি...
জেলে জিওভানির কষ্ট হয়।

102
00:12:21,567 --> 00:12:25,606
সেটাই করব।
কারাগার একটি খারাপ জায়গা হতে পারে।

103
00:12:26,127 --> 00:12:30,325
আপনি কি জানেন? আমার সময় নেই।

104
00:12:30,927 --> 00:12:35,205
জিওভানির দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।

105
00:12:36,127 --> 00:12:40,598
আপনি দায়িত্ব গ্রহণ করতে চান
যে জন্য? আপনি জড়িত হবে.

106
00:12:41,647 --> 00:12:46,243
চুপ কর!
- আমি শুধু শুরু করছি।

107
00:12:47,207 --> 00:12:51,997
আমি তোমার গির্জা ভাংচুর করব,
আপনি যদি কথা না বলেন।

108
00:12:53,127 --> 00:12:57,723
আমি গির্জা ঘৃণা.

109
00:12:58,487 --> 00:13:02,002
আপনি মানুষের জীবন নষ্ট করছেন।

110
00:13:02,087 --> 00:13:04,476
আমি আপনার প্রতিষ্ঠানের উপর প্রস্রাব.

111
00:13:04,567 --> 00:13:08,526
পাপী !
এই উপাসনালয় ছেড়ে দাও!

112
00:13:09,127 --> 00:13:14,963
ধীরে ধীরে। থেকে একটি টিপ
আমি আপনি চিৎকার, আপনি এটার জন্য.

113
00:13:18,367 --> 00:13:22,724
আপনি একজন বীর, একজন শহীদ, তাই না?

114
00:13:24,527 --> 00:13:28,679
Concietta আমাদের কাছে ছেড়ে দিন, এটা পাবেন?

115
00:13:29,087 --> 00:13:33,126
অথবা শীঘ্রই আপনি আপনার বসের সাথে দেখা করবেন।

116
00:13:33,887 --> 00:13:39,041
যে একটি গুরুতর
সতর্কতা জিওভানিকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে।

117
00:13:39,447 --> 00:13:44,282
মুখ বন্ধ রাখো। বা
অনেক নিরীহ মানুষ মারা যাবে।

118
00:13:45,207 --> 00:13:48,119
তারপর আপনি তাদের কবর দিতে পারেন.

119
00:14:01,407 --> 00:14:04,877
আমি পুরোহিতের সাথে ছিলাম।
- আর?

120
00:14:04,967 --> 00:14:08,562
মাফিয়ারা তাকে হুমকি দিয়েছে।

121
00:14:08,647 --> 00:14:14,199
জিওভানি মহা বিপদে পড়েছেন।
পুরোহিত আমাদের রক্ষা করতে পারে না।

122
00:14:14,327 --> 00:14:17,922
আমরা তার সাহায্য আশা করতে পারি না.

123
00:14:18,007 --> 00:14:24,401
হয়তো তারা তাকে ছেড়ে দেবে।
- তারা তাকে দোষী সাব্যস্ত করতে চায়।

124
00:14:24,487 --> 00:14:28,162
আমি ভয় পাচ্ছি।

125
00:14:28,287 --> 00:14:31,165
তারা মাফিয়া পদ্ধতি।

126
00:14:31,847 --> 00:14:34,202
তারা খুনি।

127
00:15:00,367 --> 00:15:04,724
বাইরে এসো, তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

128
00:15:20,847 --> 00:15:24,283
তুমি এখানে কেন? কি খবর?

129
00:15:24,367 --> 00:15:30,397
আপনার বলা উচিত জিওভানি
তোমার স্বামীকে বলেছিল সে অপরাধী।

130
00:15:30,487 --> 00:15:34,526
এটা অমানবিক।
আমাদের একা ছেড়ে দিন।

131
00:15:34,607 --> 00:15:38,316
আপনি যদি সাক্ষ্য দেন, আপনি একা থাকবেন।

132
00:15:39,687 --> 00:15:44,078
আপনার উচিত
এটা করো অন্যথায় আপনার সমস্যা আছে।

133
00:15:47,367 --> 00:15:53,602
সঠিকভাবে বুঝেছেন? কর।
তাহলে পরিবার আপনার যত্ন নেবে।

134
00:15:55,927 --> 00:16:02,480
আপনি সম্ভবত পরিত্যক্ত বোধ
সকলের দ্বারা, শিশু।

135
00:16:02,647 --> 00:16:05,957
তার একজন ভালো আইনজীবী আছে, তাই না?

136
00:16:06,367 --> 00:16:10,883
তাকে ছাড়া, তারা করবে
তাকে ধ্বংস করুন। তারা বিপজ্জনক.

137
00:16:11,167 --> 00:16:14,364
আপনার অনেক প্রভাব আছে।

138
00:16:14,447 --> 00:16:17,757
আমি তাই পরিত্যক্ত বোধ.

139
00:16:18,367 --> 00:16:23,361
আমি অনুভব করি যে সে
আমার কাছে ফিরে আসবে না।

140
00:16:24,207 --> 00:16:31,397
আমি মনে করি তারা আমার পিছনে আছে. আমি ভয় পাচ্ছি।
- পরিকল্পনা কি?

141
00:16:32,087 --> 00:16:35,762
আমি জানি না এটা একটা কঠিন এক.

142
00:16:37,807 --> 00:16:43,040
আমি ছাপ আছে
যে তারা সবাই মাফিয়া।

143
00:16:43,727 --> 00:16:48,721
যদি তাই হয়, জিওভানির সুযোগ নেই।
তারা তাকে পরিয়ে দেবে।

144
00:16:56,247 --> 00:17:00,877
সান্তিনো।
- কি খবর? - খবর।

145
00:17:01,047 --> 00:17:04,323
বস আজ ভালো মেজাজে আছেন।

146
00:17:04,407 --> 00:17:10,118
তার ভিজিটর আছে
যাকে তিনি সম্ভবত অত্যন্ত সম্মান করেন।

147
00:17:12,247 --> 00:17:16,684
সে কি মনে করে?
- দুটি সম্ভাবনা আছে।

148
00:17:16,767 --> 00:17:22,205
হয় সে তোমাকে কষ্ট দিতে চায়

149
00:17:22,687 --> 00:17:27,124
অথবা তিনি আপনার পুরানো প্রিয় পরে আছে.

150
00:18:14,607 --> 00:18:17,519
আমার বাঁড়া চুষুন.

151
00:18:33,367 --> 00:18:38,600
আমার শৃঙ্গাকার মোরগ সেক্সি, তাই না?

152
00:18:53,007 --> 00:18:56,556
বিট গুদ মত কিছুই না.

153
00:19:36,927 --> 00:19:41,637
আমি আসতে যাচ্ছি.

154
00:19:49,607 --> 00:19:52,041
যে ভাল ছিল.

155
00:19:53,647 --> 00:19:58,846
আমি তোমাকে কখনই বলব না
যেখানে সে

156
00:20:01,087 --> 00:20:05,524
সে এবং তার প্রেমিক
পুলিশ সদস্যদের গুলি করে।

157
00:20:05,807 --> 00:20:12,326
আমি মনে করি তারা দূর করতে চায়
একটি অপ্রীতিকর সাক্ষী।

158
00:20:12,407 --> 00:20:16,798
এবং একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে কারারুদ্ধ করুন।
- জেনে ভালো লাগলো।

159
00:20:16,887 --> 00:20:19,037
আমি লোকটির জন্য সত্যিই দুঃখিত।

160
00:20:19,127 --> 00:20:22,881
কি অপচয়।
তারা ভুল সঙ্গীকে গ্রেফতার করেছে।

161
00:20:23,327 --> 00:20:30,677
তারপর আমি বেশ বসে আছি। কনসিয়েটা,
হায়, তার বিবৃতি দ্বারা আটকে আছে.

162
00:20:30,767 --> 00:20:34,965
জিনিস সহজ হবে
যদি সে বলে সে ভুল করেছে।

163
00:20:35,047 --> 00:20:37,720
সে এই মানুষটিকে ভালোবাসে।

164
00:20:37,847 --> 00:20:41,396
ন্যায়ের জয় হবেই।

165
00:20:41,487 --> 00:20:45,560
উপর নির্ভর করে
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি।

166
00:20:45,647 --> 00:20:50,004
Concietta ভুল দিকে আছে.
সেখানে কেউ বেশিক্ষণ টিকে থাকতে পারে না।

167
00:21:01,207 --> 00:21:03,641
এখানে এসো, গাধা!

168
00:21:03,807 --> 00:21:05,957
এখন আপনি যা প্রাপ্য তা পান!

169
00:21:24,127 --> 00:21:28,166
সবকিছু ঠিক আছে?
- কোন খবর?

170
00:21:29,207 --> 00:21:33,485
জিওভানি ধাক্কা খায়
কারাগারের পরিচালক।

171
00:21:33,607 --> 00:21:38,840
জিনো তাকে সাহায্য করেছিল।
তিনি ছুরি সরবরাহ করেন।

172
00:21:40,287 --> 00:21:44,246
কি ঘটতে যাচ্ছে
এখন জিওভান্নির কাছে?

173
00:21:44,367 --> 00:21:49,282
তাকে নিয়ে আমাদের চিন্তা করার দরকার নেই।
কিন্তু তার কুত্তা এখন কি করবে?

174
00:21:49,367 --> 00:21:53,679
সে একজন দুর্ভাগা
আমার মতে প্রত্যক্ষদর্শী।

175
00:22:08,127 --> 00:22:12,484
তোমাকে জানানোর কাজ আমার আছে
যে জিওভানি পরিচালককে হত্যা করেছিলেন।

176
00:22:12,567 --> 00:22:15,206
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

177
00:22:15,327 --> 00:22:19,081
তাকে ছুরিকাঘাত করে।

178
00:22:22,927 --> 00:22:25,885
জিনিস খারাপ দেখায়.

179
00:22:29,927 --> 00:22:34,717
যে তাকে পেতে হবে
কমপক্ষে 15 বছর।

180
00:22:35,407 --> 00:22:41,482
আমি অনুরোধ করব যে এটি একটি আবেগপূর্ণ
অপরাধ তারা তাকে পুলিশের জন্য পেরেক দেবে.

181
00:22:41,567 --> 00:22:45,401
একজনও পারে
উন্মাদনা

182
00:22:45,487 --> 00:22:48,399
তারপর সে বাদামের বাড়িতে শেষ হয়।

183
00:23:07,967 --> 00:23:13,678
জিওভানির মাও মারা গেছেন।
পরিবারে এত বিপর্যয়।

184
00:23:15,327 --> 00:23:20,526
সব তাকে সহ্য করতে হয়েছিল!
এমন দুর্দশা!

185
00:23:25,727 --> 00:23:29,640
কি দুর্ভাগ্য!

186
00:23:38,007 --> 00:23:41,079
এই সব সাহায্য কি!

187
00:23:58,767 --> 00:24:05,366
প্রতিশ্রুতি দাও তুমি কনসিয়েটাকে রক্ষা করবে
শূকর থেকে প্রতিশ্রুতি?

188
00:24:05,447 --> 00:24:09,884
তুমি আমার একমাত্র
বন্ধু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

189
00:24:43,567 --> 00:24:49,403
আমাদের কি এখানে সারা রাত কাটাতে হবে?
- আমি জানি না।

190
00:24:52,127 --> 00:24:58,077
শুনানির জন্য অনুরোধ করছি।
একটু ধৈর্য ধরুন.

191
00:24:58,167 --> 00:25:04,197
আমরা একটি গুরুতর আছে
মোটর নিয়ে সমস্যা।

192
00:25:04,327 --> 00:25:10,004
সারা রাত হয়তো এখানেই কাটাতে হবে।
- আরে না!

193
00:25:10,527 --> 00:25:14,042
যে আপত্তিকর!

194
00:25:24,087 --> 00:25:30,481
আমি আমার স্ত্রীকে কি বলব?
- বাসে কি করছো?

195
00:25:30,607 --> 00:25:34,998
আমি প্রায়ই এই পথ নিই,
কিন্তু তোমাকে আগে কখনো দেখিনি?

196
00:25:35,127 --> 00:25:37,357
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

197
00:25:38,407 --> 00:25:44,516
আমি শুধু জিজ্ঞাসা. আমি কথা বলতে পছন্দ করি
সহযাত্রীদের সাথে।

198
00:25:44,607 --> 00:25:48,077
এটা খুব কমই একটি অপরাধ.

199
00:25:49,167 --> 00:25:55,003
তুমি কে?
- এটা অপ্রাসঙ্গিক।

200
00:25:55,127 --> 00:25:59,723
গতকাল পর্যন্ত জেলে ছিলাম।

201
00:25:59,807 --> 00:26:04,278
আমি নির্দোষ ছিলাম।
সেজন্য আমি আবার বাইরে আছি।

202
00:26:04,367 --> 00:26:08,360
কিন্তু আমার বন্ধু জিওভানি
গভীর বিষ্ঠা মধ্যে আছে.

203
00:26:08,527 --> 00:26:13,521
আপনি তাকে চেনেন?
- আমি মনে করি সে নির্দোষ

204
00:26:17,847 --> 00:26:23,843
তিনি পরিচালককে ছুরিকাঘাত করেন।
দুই পুলিশি খুন

205
00:26:23,967 --> 00:26:28,165
এছাড়াও ট্রায়াল দ্বারা আচ্ছাদিত করা হবে.
সে জীবন পাবে।

206
00:26:28,287 --> 00:26:32,280
তুমি কি তার বন্ধু?
- অবশ্যই। - আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

207
00:26:32,367 --> 00:26:36,440
কেন?
- তোমার চোখ খারাপ।

208
00:26:40,607 --> 00:26:46,637
ভাঙ্গন ঠিক করা যাবে না
আজ, এটা পেতে? এখানে, আমার কাছ থেকে।

209
00:26:46,727 --> 00:26:51,005
আপনার ফাঁদ বন্ধ করুন, নইলে আপনি এটি পাবেন।
- ঠিক আছে।

210
00:26:53,607 --> 00:26:58,840
আমি এটা জানতাম. তারা এটা ঠিক করতে পারে না.
- দয়া করে মনোযোগ দিন!

211
00:26:59,007 --> 00:27:03,364
বাস আছে
ইঞ্জিন সমস্যা।

212
00:27:03,447 --> 00:27:06,644
এখানে রাত কাটাতে হবে।

213
00:27:06,767 --> 00:27:11,761
ওখানে একটা বাড়ি আছে,
যেখানে আমরা রাত কাটাতে পারি।

214
00:27:11,847 --> 00:27:17,638
আমি পথ দেখাব।
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে চাওনি।

215
00:27:40,927 --> 00:27:46,559
আমি তাকে অনুসরণ করতে যাচ্ছি না.
তার সম্পর্কে কিছু আছে.

216
00:27:46,647 --> 00:27:50,925
সে নিরীহ।
- আমি আমার প্রবৃত্তির কথা শুনছি।

217
00:27:51,047 --> 00:27:56,167
ভিতরে আসুন।
- আমি সরাসরি বললাম।

218
00:28:06,127 --> 00:28:12,157
তুমি কি ভিতরে আসতে চাও না?
- না, আমি এখানেই থাকবো। - আমিও।

219
00:28:12,247 --> 00:28:15,876
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- মিলান।

220
00:28:15,967 --> 00:28:21,917
আমি একটি সচিবের চাকরি পেয়েছি.
কিন্তু মাত্র এক সপ্তাহের মধ্যে।

221
00:28:22,007 --> 00:28:26,046
অথবা আমি এখন একটি বড় সমস্যা হবে.

222
00:28:26,167 --> 00:28:29,079
এক কাকতালীয় আশা করা আবশ্যক.

223
00:28:29,167 --> 00:28:33,843
আমি তোমাকে আজ রাতে উষ্ণ রাখতে পারি।
- আমি যথেষ্ট গরম.

224
00:28:33,967 --> 00:28:40,315
লোকটা চলে গেলে,
আমরা নিজেদেরকে মজা করতে পারি।

225
00:28:40,407 --> 00:28:43,319
এটা আপনি কি চান শুধুমাত্র যদি.

226
00:28:43,407 --> 00:28:49,516
আপনি দূরে সরে যেতে পারে?
আমার এখানে জায়গা দরকার!

227
00:28:50,567 --> 00:28:54,526
আপনি সেখানে ভাল ঘুমাতে হবে.

228
00:29:01,847 --> 00:29:07,444
সে পড়ে গেল
সোজা ওয়াশিং মেশিনে।

229
00:29:07,527 --> 00:29:11,486
আপনি কিছু চান?
এটি আপনাকে ভিতরে উষ্ণ করবে।

230
00:29:11,927 --> 00:29:15,203
চেষ্টা করে দেখুন।

231
00:29:15,847 --> 00:29:19,726
স্বাদ ভালো।
শুধু পান করতে থাকুন।

232
00:29:26,687 --> 00:29:31,681
হ্যাঁ, এটা বন্ধ.

233
00:30:57,287 --> 00:30:59,801
এত জোরে না!

234
00:31:54,407 --> 00:32:00,846
কিভাবে একটি শৃঙ্গাকার যৌনসঙ্গম সম্পর্কে
পুরানো প্রিয়? আমি তাকে দেখাবো.

235
00:32:11,407 --> 00:32:17,084
সে জানে পুরুষরা কি চায়।
- কেমন চলছে, সুদর্শন?

236
00:32:17,167 --> 00:32:22,878
আপনি হবে
একসাথে একটি সুন্দর রাত।

237
00:32:22,967 --> 00:32:27,438
এই পানীয় ঘন্টা মিষ্টি.

238
00:32:29,607 --> 00:32:35,000
এই পান করুন। এটা আপনার জন্য ভাল

239
00:32:42,327 --> 00:32:46,445
আমাদের জন্য একটি রুম।
ভাঙ্গন একটি বোনাস ছিল.

240
00:32:47,447 --> 00:32:50,484
আরো পান করতে চান?

241
00:32:56,047 --> 00:32:59,926
আপনি একজন সুন্দরী মহিলা।

242
00:33:00,207 --> 00:33:05,235
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি
আপনি আশ্চর্যজনক এবং তাই শৃঙ্গাকার.

243
00:33:06,967 --> 00:33:09,959
আপনি শুধু
আমার টাইপ

244
00:33:21,527 --> 00:33:25,600
আমরা চোদা উচিত?
- আমি মনে করি আমি ফিরে যাব.

245
00:33:25,687 --> 00:33:31,284
কিন্তু সেখানে এটা বিরক্তিকর।
এখানেই থাক।

246
00:33:33,487 --> 00:33:39,039
এই আপনার
বড় সুযোগ। আমাকে চুমু দাও।

247
00:33:52,367 --> 00:33:59,523
আমার প্রেমিক কোথায়?
- নিচের একটা ঘরে।

248
00:34:07,327 --> 00:34:10,637
তুমি একজন ভালো চোদাচুদি।

249
00:34:17,487 --> 00:34:21,366
ফাক সেক, এখানে ঠান্ডা।

250
00:34:33,807 --> 00:34:39,882
আমি আরও ভালো রুম দেখেছি।
ভিতরে আসুন, এখানে একটি বিছানা আছে।

251
00:34:40,607 --> 00:34:44,885
তুমি পারবে
সেখানে বসুন

252
00:34:49,647 --> 00:34:55,199
আমি মনে করি
আপনার একজন সত্যিকারের মানুষ দরকার।

253
00:34:56,807 --> 00:35:01,403
যে আপনার জন্য না
বিচার করতে আমার দারুণ লাগছে।

254
00:35:01,967 --> 00:35:06,882
তুমি পারবে না
আমার সমস্যা সমাধান করুন।

255
00:35:07,967 --> 00:35:15,078
আমি শর্তে আসতে পারি না
একটি নতুন জীবন শুরু।

256
00:35:15,607 --> 00:35:22,285
আমি জিওভানিকে মিস করি।
- প্রিয়তমা হারানো বেশ বেদনাদায়ক।

257
00:35:22,407 --> 00:35:29,040
আপনি এটা সব সম্পর্কে কি জানেন.
আপনি আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে.

258
00:35:29,247 --> 00:35:34,275
এটা বাসের সাথে একটি কৌশল।
আপনি আসলে কি চান?

259
00:35:35,087 --> 00:35:38,682
সৎ হও।
আমি কি করব?

260
00:35:39,167 --> 00:35:44,560
তাকে ভুলে যাও।
নতুন জীবন শুরু করুন।

261
00:35:45,727 --> 00:35:50,596
আমি জানি
জেল জীবন। কিন্তু তুমি মুক্ত।

262
00:35:50,727 --> 00:35:57,644
একটু সময় লাগবে।
আপনাকে এখন সাহসী হতে হবে।

263
00:35:58,487 --> 00:36:04,722
জিওভানিকে সম্ভবত করতে হবে
বাকি জীবন কারাগারে কাটান।

264
00:36:04,807 --> 00:36:11,076
আউট হলে তার বয়স হবে।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.

265
00:36:11,487 --> 00:36:16,925
কারাগারই সব নয়
যে খারাপ সে তার পা খুঁজে পাবে।

266
00:36:17,487 --> 00:36:24,086
নিজের কথা ভাবুন।
- আমি এটা কিভাবে করতে পারি?

267
00:36:24,167 --> 00:36:30,845
আপনি নিজেই সেখানে ছিলেন।
এটা খুবই সন্দেহজনক জায়গা।

268
00:36:31,447 --> 00:36:38,000
কেন আপনি তালাবদ্ধ ছিল?

269
00:36:43,047 --> 00:36:49,486
আমি হয়তো কারাগারে ছিলাম।
কিন্তু আমি তোমার কোন ক্ষতি করব না।

270
00:36:50,127 --> 00:36:54,757
আমি শুধু আপনাকে সাহায্য করতে চাই
জিওভানিকে একটু ভুলে যাও।

271
00:37:01,607 --> 00:37:05,805
জিওভানির কাছে একটি টোস্ট।

272
00:37:06,607 --> 00:37:11,283
চলুন, সেখানে এটা যথেষ্ট আছে.

273
00:37:12,287 --> 00:37:15,996
তুমি শুধু আমাকে মাতাল করতে চাও।

274
00:37:17,527 --> 00:37:21,645
আপনি কি মনে করেন আমি?
- ঠিক তাই, জারজ.

275
00:37:46,087 --> 00:37:53,402
আপনি আশ্চর্যজনকভাবে আর্দ্র.
আমি তোমাকে চুমু খেতে চাই

276
00:37:56,567 --> 00:38:02,085
তুমি আমাকে পাগল করে দাও।
আপনি চমত্কার ত্বক আছে.

277
00:38:15,167 --> 00:38:19,240
যে আমাকে দেয়
আরেকটি ধারণা।

278
00:41:41,807 --> 00:41:44,560
এটা আটকান.

279
00:41:55,167 --> 00:42:00,525
আমি আসতেছি, তুমি নোংরা কুত্তা।
আমি তোমাকে আমার সব ক্রিম দেব।

280
00:42:26,967 --> 00:42:30,676
কোথায় ছিলে? সেখানে সে আছে।

281
00:42:31,247 --> 00:42:37,436
এত দ্রুত? উল্লেখযোগ্য।
- সেই আমি। যাও, কাজে যাও।

282
00:42:38,767 --> 00:42:42,601
এখন আমরা মামলা বন্ধ করব।

283
00:42:42,687 --> 00:42:47,442
হ্যালো, মিষ্টি.
আমাকে চিনতে পারছেন?

284
00:42:47,567 --> 00:42:51,685
তুমি পারবে না
মনে আছে? এটা ভাল.

285
00:42:51,767 --> 00:42:55,123
আমি সত্যিই যে প্রশংসা.

286
00:42:55,607 --> 00:43:01,000
আমি বিশ্বাসঘাতকদের ঘৃণা করি।
কিন্তু আপনি এক নন.

287
00:43:01,087 --> 00:43:06,559
আমি আপনাকে দীর্ঘ সময় পাঠাচ্ছি
ট্রিপ তুমি আমাকে দ্বিগুণ করবে না।

288
00:43:38,247 --> 00:43:42,240
কেমন চলছে?
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

289
00:43:42,967 --> 00:43:47,165
আমি অনুমিত করছি
তোমাকে জিওভানির একটি চিঠি দাও।

290
00:43:48,767 --> 00:43:52,237
গতকাল তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।

291
00:43:52,407 --> 00:43:57,276
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আমি একটি সাহায্য অনেক ছিল না.

292
00:43:58,087 --> 00:44:04,686
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ।
- আমরা আপিল করতে পারি।

293
00:44:05,367 --> 00:44:09,758
জিনিষ গোলাপী দেখাচ্ছে না.
আমি মাফিয়াদের কাছ থেকে হুমকি পেয়েছি।

294
00:44:11,847 --> 00:44:16,762
আমাকে কাপুরুষ ভাববেন না।
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি।

295
00:44:16,847 --> 00:44:21,204
তারা গতকাল আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। আমি ভাগ্যবান ছিল.
- পৃথিবীতে কেন?!

296
00:44:22,047 --> 00:44:28,441
আমি তাকে আবার দেখতে চাই.
- ভুলে যাও। সে সর্বনাশ।

297
00:44:28,727 --> 00:44:34,563
আমি আর তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
মামলাটি খুবই বিপজ্জনক।

298
00:44:35,407 --> 00:44:39,002
শুধু যাক
পুরো জিনিস বিশ্রাম.

299
00:44:43,127 --> 00:44:46,244
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।

300
00:44:50,287 --> 00:44:54,838
কি একটা ইডিয়ট.
তাকে খুব কাছ থেকে আঘাত করবেন না।

301
00:44:55,007 --> 00:44:59,762
অপেশাদার !
- আমাকে বিরক্ত করবেন না! আমরা তারপর আবার চেষ্টা করব!

302
00:44:59,847 --> 00:45:04,045
তুমি শুধু তাকে ছ্যাকা দিয়েছ!
কেন আপনি এটা করেননি?

303
00:45:04,167 --> 00:45:09,082
এটা আমার কাজ ছিল না.
ভুলের জন্য আপনাকে মেকআপ করতে হবে।

304
00:45:09,607 --> 00:45:15,079
ডন রাফায়েলো এতে খুশি হবেন না।
- এখন আমি যথেষ্ট ছিল!

305
00:45:21,647 --> 00:45:25,879
শান্ত হও।
আমরা এটা আলোচনা করব.

306
00:45:28,087 --> 00:45:33,525
আমি একটি ধারণা আছে.
এটাই সমাধান।

307
00:45:35,527 --> 00:45:42,797
আগামীকাল থেকে ফিজিওথেরাপি শুরু হবে।
এটি আপনাকে আপনার পায়ে ফিরিয়ে আনবে।

308
00:45:43,687 --> 00:45:49,080
আপনি উন্নতি করছেন.
- আমি কি সুস্থ হয়ে উঠব?

309
00:45:49,167 --> 00:45:53,558
আপনার দৃঢ় ইচ্ছার সাথে, হ্যাঁ।

310
00:45:53,647 --> 00:45:59,040
আপনি কেবল এটি বিশ্বাস করতে হবে.
সেও প্রতিদিন উন্নতি করছে।

311
00:46:00,047 --> 00:46:03,244
শুভ রাত্রি।

312
00:46:12,407 --> 00:46:17,162
প্রিয় কনসিয়েটা। আমি আপনাকে তাই মিস.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু আমি দুঃখিত।

313
00:46:17,247 --> 00:46:21,718
হয়তো আর কখনো দেখা হবে না।
আমি সবকিছুর জন্য খুব দুঃখিত.

314
00:46:21,847 --> 00:46:25,317
নিয়তি আমাদের নিষ্ঠুর আঘাত করেছে।

315
00:46:40,367 --> 00:46:44,963
তারা আমাকে দিয়েছে
একটি যাবজ্জীবন সাজা। আমাকে ভুলে যাও।

316
00:46:48,407 --> 00:46:51,956
তুমি আমাকে একা রেখে যাচ্ছ না কেন?

317
00:46:52,687 --> 00:46:59,525
আমি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করিনি
আপনি সম্প্রতি, হুম?

318
00:47:02,367 --> 00:47:07,395
আপনি তাকান না
এই দিন খুব ভাল.

319
00:47:10,007 --> 00:47:15,718
যেন কম যত্ন করে।
- এটা সত্যি না।

320
00:47:16,367 --> 00:47:20,838
তুমি অকৃতজ্ঞ।
যা পরিবারকে দুঃখ দেয়।

321
00:47:21,447 --> 00:47:26,885
কনসিয়েটা কোথায় তা খুঁজে বের করুন।
- তা না, প্লিজ।

322
00:47:27,007 --> 00:47:31,956
কেউ কিভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে
এমনভাবে পরিবার?

323
00:47:33,887 --> 00:47:40,076
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতার কথা বলবেন না।
যা বলি তাই কর!

324
00:47:40,807 --> 00:47:44,641
আমি তোমার সাথে খারাপ হতে চাই না।

325
00:47:45,647 --> 00:47:50,641
এটা সহজ. খুঁজে বের করুন
সে কোন ঘরে আছে

326
00:47:51,327 --> 00:47:55,764
তারপর আপনি আমাকে জানান, ঠিক আছে?

327
00:47:57,367 --> 00:48:01,360
তোমার কি বিবেক নেই?
- না।

328
00:48:02,487 --> 00:48:07,117
আমি একটি
বিশ্বাসঘাতক আমার বিবেকের দরকার নেই।

329
00:48:07,607 --> 00:48:11,680
এটা একটা বাধা। খারাপ, তাই না?

330
00:48:12,447 --> 00:48:17,396
এর ঘন্টা উপভোগ করা যাক
আমরা একসাথে কাটাই।

331
00:50:28,127 --> 00:50:33,679
আমি কিভাবে কোন ধারণা আছে
আপনি যেমন একটি জগাখিচুড়ি মধ্যে আছে.

332
00:50:33,847 --> 00:50:37,840
আমি ক্ষতিপূরণ দেব
আমার ভুলের জন্য।

333
00:50:37,967 --> 00:50:41,118
কিভাবে পৃথিবীতে?

334
00:50:42,447 --> 00:50:48,716
টার্ট মেরে ফেলুন।
অথবা আপনি বন্দরে শেষ হবে!

335
00:50:48,847 --> 00:50:51,315
আপনি তাকে মিস করেছেন, 2 মিটার থেকে!

336
00:50:51,487 --> 00:50:53,603
তুমি কেমন বোকা?!

337
00:50:54,767 --> 00:51:00,319
তুমি আমাকে বোকার মত দেখাও!
নিজেকে গুলি করাই ভালো।

338
00:51:00,927 --> 00:51:04,715
আমি শুধু এটা বুঝতে পারছি না.
তার এখনই মারা যাওয়া উচিত।

339
00:51:05,287 --> 00:51:09,360
আমি কখনো মিস করি না।
- আমিও না।

340
00:51:09,527 --> 00:51:14,442
যদি আপনি এটি সাজান না,
আমি তোমাকে গুলি করব।

341
00:51:15,247 --> 00:51:21,641
তুমি ভুল করেছ।
আমি ভুল ঘৃণা.

342
00:51:22,527 --> 00:51:26,315
হয়তো সে প্রত্যাহার করবে
তার বক্তব্য?

343
00:51:27,767 --> 00:51:33,922
আপনি কি প্রস্রাব নিচ্ছেন?
তিনি প্রেসের সাথে যোগাযোগ করছেন।

344
00:51:34,167 --> 00:51:39,002
তারা সবাই জানে।
এটা পরিষ্কার করুন. নইলে তুমি মৃত।

345
00:51:39,407 --> 00:51:42,877
এটা একটি দুঃখের হবে. আমি তোমাকে পছন্দ করি।

346
00:51:57,767 --> 00:52:02,716
আপনি এখানে কি করছেন?
বসুন।

347
00:52:11,807 --> 00:52:18,042
কেন এসেছেন?
আমি কিভাবে করছি আপনি চিন্তা করবেন না.

348
00:52:19,327 --> 00:52:22,239
আপনার বক্তব্য প্রত্যাহার করুন।

349
00:52:22,327 --> 00:52:27,162
আপনি কোন মিল নেই
যারা ছেলেদের জন্য

350
00:52:27,807 --> 00:52:31,800
মাফিয়াদের পক্ষে সাক্ষ্য দিন।
- কোন উপায় নেই।

351
00:52:35,407 --> 00:52:39,719
আমি সত্যিই কি তাদের বলব
ঘটেছে, জিওভানির জন্য।

352
00:52:41,207 --> 00:52:47,316
সে সুযোগ পায় না।

353
00:52:53,087 --> 00:52:57,603
কি হচ্ছে?
- রোজালি রাউন্ড ডেকেছে। বেরিয়ে এসো!

354
00:52:58,167 --> 00:53:02,445
আমি কি সত্যিই আছে?
- তুমি বাজি ধরো।

355
00:53:03,527 --> 00:53:06,803
আপনি কি আবার জেগে উঠছেন?

356
00:53:08,087 --> 00:53:12,126
পাগল নাকি?
- তুমি পাগল।

357
00:53:13,367 --> 00:53:17,326
দুঃখিত। এটা সেভাবে মানে না.

358
00:53:26,847 --> 00:53:31,477
কোন উন্নয়ন?
- শুভ সন্ধ্যা। - বাইরে দাঁড়াও।

359
00:53:34,127 --> 00:53:40,965
সে কেমন আছে?
- সে ৫ জন মহিলার সাথে রুম শেয়ার করছে।

360
00:53:42,007 --> 00:53:47,445
জেনে ভালো লাগলো।
- সে চব্বিশ ঘন্টা দেখছে.

361
00:53:47,607 --> 00:53:51,156
ব্যতীত যখন সে ডকের সাথে থাকে।

362
00:53:51,927 --> 00:53:56,842
সে আছে
আওয়ার লেডি ওয়ার্ড। ২য় তলা

363
00:53:57,527 --> 00:54:02,157
রুম 234।
হল জুড়ে, ডানদিকে 2য়.

364
00:54:03,407 --> 00:54:06,399
ভালো কাজ।

365
00:54:07,127 --> 00:54:11,962
আমি সন্তুষ্ট
তোমার সাথে চমৎকার তথ্য.

366
00:54:12,847 --> 00:54:17,284
আপনি কি আবার এটি বন্ধ করতে চান?

367
00:54:17,687 --> 00:54:20,201
সাবধান!

368
00:54:27,847 --> 00:54:32,284
আমরা আপনাকে সরানো করছি
একটি ভিন্ন রুমে।

369
00:54:43,887 --> 00:54:48,483
এটা শৃঙ্খলার প্রশ্ন।

370
00:54:54,967 --> 00:55:01,202
সময় হলে এলাকায় কেউ থাকবে না।
- ভাল ছেলে.

371
00:55:01,527 --> 00:55:04,837
এখানে আপনার বেতন.

372
00:55:15,327 --> 00:55:18,285
আমি কি সিগারেট খেতে পারি?

373
00:55:18,807 --> 00:55:22,117
এটা আপনার কোন ভালো হবে না.

374
00:55:22,727 --> 00:55:28,404
একটি ব্যতিক্রম করুন.
- আমি চোখ বন্ধ করব।

375
00:55:44,687 --> 00:55:48,600
আমার বিছানায় বসে আছো কেন?

376
00:55:48,727 --> 00:55:54,279
আমি তোমাকে রক্ষা করতে এসেছি।

377
00:55:55,407 --> 00:55:59,764
কোন চিন্তা নেই।
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

378
00:56:02,847 --> 00:56:05,725
আশাকরি।

379
00:56:09,247 --> 00:56:12,956
হ্যালো, আমার বন্ধু.
- কি খবর?

380
00:56:14,527 --> 00:56:19,282
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন?
- তাহলে কি?

381
00:56:19,927 --> 00:56:26,366
ডন রাফায়েলো আমাদের চায়
তার জন্য একটি সমস্যা সমাধানের জন্য।

382
00:56:26,527 --> 00:56:30,805
কোন সমস্যা?
- কোন প্রশ্ন নেই।

383
00:56:30,967 --> 00:56:35,483
আমি কি করতে হবে?
- এটা সহজ.

384
00:56:36,007 --> 00:56:41,479
1 Opm এ পুলিশ সদস্যদের বিভ্রান্ত করুন।
বাকিটা নিজের যত্ন নেয়।

385
00:56:41,567 --> 00:56:45,321
তাহলে কি হবে
তারা এটা হাওয়া পেতে.

386
00:56:45,607 --> 00:56:48,963
এটাই আমার সমস্যা।

387
00:56:49,487 --> 00:56:53,400
আমি জিনিস উপরে আছি. চিন্তা করবেন না।

388
00:56:54,367 --> 00:56:57,598
মাঝে মাঝে একজনকে সাহায্য করতে হয়।

389
00:56:58,167 --> 00:57:01,603
তুমি তাদের পিঠে আঁচড়াও,
তারা আপনার স্ক্র্যাচ করবে। এটা পাবেন?

390
00:57:02,167 --> 00:57:04,442
আমি এটা করব।

391
00:57:29,647 --> 00:57:34,437
কনসিয়েটা কোথায়?
আমাদের সময় নেই, বলুন!

392
00:57:36,807 --> 00:57:39,162
কেউ গুলি করছে!

393
00:57:41,927 --> 00:57:47,206
আমি তোমাকে রক্ষা করব।
শুধু তাদের আসতে দাও, জারজ!

394
00:57:47,327 --> 00:57:50,364
তারা আমাকে গুলি করতে যাচ্ছে।

395
00:57:52,127 --> 00:57:57,485
আপনি পুলিশের সুরক্ষায় আছেন।
কিন্তু আমরা আমাদের দায়িত্ব পালন করব।

396
00:57:57,807 --> 00:58:01,641
আপনি কি চান
টার্ট দিয়ে মরতে?

397
00:58:07,567 --> 00:58:11,799
আপনিই একমাত্র বেঁচে আছেন।

398
00:58:12,447 --> 00:58:14,961
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

399
00:58:56,207 --> 00:58:58,880
এখানে আসুন প্লিজ?

400
00:59:02,087 --> 00:59:07,081
আপনি আমার বিবরণ নামিয়ে নিচ্ছেন কেন?
- আপনাকে এখানে পার্ক করার অনুমতি নেই।

401
00:59:07,167 --> 00:59:12,560
আপনি একটি ভুল করেছেন?

402
00:59:12,687 --> 00:59:15,360
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি।

403
00:59:16,487 --> 00:59:22,278
মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে গিয়ে আমি মারা গিয়েছিলাম
আমার কর্তব্য এবং বেঁচে.

404
00:59:22,407 --> 00:59:26,844
তুমি কি জানো আমি কে?
- সব পার্কিং অপরাধী একই.

405
00:59:26,927 --> 00:59:33,765
আমি কারাগারের পরিচালক ছিলাম। প্রবেশ করুন
পুলিশ প্রধানের সাথে যোগাযোগ করুন।

406
00:59:33,847 --> 00:59:41,197
আমার সাথে দেখা করতে আসুন।
যে আমাকে সত্যিই খুশি করতে হবে.

407
00:59:43,927 --> 00:59:47,363
আমি পারব না
এই ব্যাপারটা আর চুপ কর।

408
00:59:47,447 --> 00:59:52,965
তারা ইতিমধ্যে আলোচনা করছে
এটি সর্বোচ্চ বৃত্তে।

409
00:59:53,087 --> 00:59:58,400
যে খুব কমই অতিক্রম
আপনার কর্তৃত্ব?

410
00:59:58,527 --> 01:00:04,477
আমি অপারেটিং করতে পারি না
আইনের মধ্যে।

411
01:00:04,607 --> 01:00:09,397
আমরা আইন সংজ্ঞায়িত
এখানে কাছাকাছি

412
01:00:09,487 --> 01:00:13,719
পরিবার চায়
আমরা সবাই একই নৌকায়।

413
01:00:15,407 --> 01:00:20,322
এই ব্যাপার
বাছাই করা হয়.

414
01:00:20,487 --> 01:00:23,684
ছেলেটি
তার শীতল হারিয়েছে.

415
01:00:23,807 --> 01:00:28,244
সে মেক আপ করবে
ভুলের জন্য

416
01:00:28,567 --> 01:00:32,606
আমরাও ভুল করেছি
যখন আমরা ছোট ছিলাম।

417
01:00:32,727 --> 01:00:37,243
আমি আমার ছেলেদের পিছনে আছি।

418
01:00:37,407 --> 01:00:41,082
তারা সবসময়
একটি ভাল কাজ করেছে, এখন পর্যন্ত।

419
01:00:41,207 --> 01:00:44,643
তারা হাসপাতালে চলে গেছে
তাকে হত্যা করতে

420
01:00:45,367 --> 01:00:51,442
এটা আমার প্যাচে ঘটেছে.
আমি দায়িত্ব গ্রহণ করি।

421
01:00:52,007 --> 01:00:56,159
কিভাবে ঘটতে পারে?

422
01:00:56,247 --> 01:00:59,717
যার প্রতিক্রিয়া আছে
এখানে সব পরিবারের জন্য.

423
01:00:59,847 --> 01:01:04,875
এমনকি বিচারমন্ত্রীও জড়িয়ে পড়েছেন।
- আমি জানি।

424
01:01:05,327 --> 01:01:11,163
আপনিও ভুল করেছেন।
হারিয়ে যাওয়া হেরোইনের চালান।

425
01:01:11,247 --> 01:01:16,037
কি নিয়ে এত হৈচৈ?

426
01:01:16,127 --> 01:01:21,759
কিছু ব্যবস্থা নিন।
অথবা সব বাজি বন্ধ.

427
01:01:22,087 --> 01:01:27,639
আমি শুধু বিচারকের সাথে চ্যাট করেছি।

428
01:01:27,767 --> 01:01:31,237
মামলা পরিচালনা করা হবে
আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী।

429
01:01:31,367 --> 01:01:38,239
আপনি শুধু তাদের তরল করতে হবে
মামলা ঠেলে দিচ্ছে। বুঝলে?

430
01:01:58,127 --> 01:02:02,803
এখানে, আপনি যৌনসঙ্গম শূকর!

431
01:02:10,887 --> 01:02:17,486
আমি কি ডিস্কো যেতে পারি?
- না, এই চরিত্রগুলির সাথে নয়!

432
01:02:17,607 --> 01:02:22,920
তারা সবাই সেখানে অপরাধী।
- আপনি মনে করেন সবাই অপরাধী।

433
01:02:23,047 --> 01:02:29,077
আমি যেতে পারি?
- তুমি আজ রাতে বাইরে যেতে পারবে না।

434
01:02:29,207 --> 01:02:31,767
তুমি থাকো!

435
01:02:38,487 --> 01:02:44,119
কারাগারের পরিচালক ছিলেন না
গত সপ্তাহে খুন?

436
01:02:44,207 --> 01:02:48,086
কাগজে তাই বলে।

437
01:02:48,167 --> 01:02:54,037
এটি সব একটি সেটআপ ছিল.
- আমি ডিস্কো যেতে চাই.

438
01:02:54,167 --> 01:02:58,285
আমি কি গাড়ি নিতে পারি?

439
01:02:58,367 --> 01:03:02,360
নিশ্চিত।
পান করে গাড়ি চালাবেন না!

440
01:03:03,127 --> 01:03:07,917
ওটা কি তোমার ছেলে?
- হ্যাঁ। তার বাবার পিছনে লাগে।

441
01:03:08,007 --> 01:03:12,478
আমি কৌতূহলী হতে মানে না.

442
01:03:12,607 --> 01:03:16,646
কিন্তু আপনি তাকান
খুন করা পরিচালকের মতো।

443
01:03:16,887 --> 01:03:20,357
আমাদের এভাবেই করতে হয়েছিল।

444
01:03:20,487 --> 01:03:23,479
ছুরি দিয়ে টেম্পার করা হয়েছে।

445
01:03:23,767 --> 01:03:27,157
এর অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা যাক.

446
01:03:27,287 --> 01:03:31,405
আমরা কাউকে বানাতে চেয়েছিলাম
সব অনন্তকাল জন্য অদৃশ্য

447
01:03:32,407 --> 01:03:36,320
কি হচ্ছে?
- নাড়তে থাকুন।

448
01:03:38,087 --> 01:03:43,559
রুম ছেড়ে দাও!
- আমি ইতিমধ্যে এখান থেকে চলে এসেছি।

449
01:03:44,407 --> 01:03:47,399
আমি শুধু জিজ্ঞাসা.

450
01:03:48,167 --> 01:03:52,604
আপনি পরিদর্শন ভাল.

451
01:03:52,967 --> 01:03:57,404
আমি একটি wank প্রয়োজন.
আপনি যদি চান, আপনি একটি হাত ধার দিতে পারেন.

452
01:03:58,567 --> 01:04:01,764
আমি দেখতে পছন্দ করি।

453
01:04:02,167 --> 01:04:05,398
আমাকে দেখান! যাও! কর!

454
01:04:07,607 --> 01:04:10,485
আপনি কত শৃঙ্গাকার আমাকে দেখান!

455
01:04:25,447 --> 01:04:28,041
আমি খুব শৃঙ্গাকার.

456
01:04:31,967 --> 01:04:35,880
আপনার সূক্ষ্ম মাই আছে.
আপনার cunt সঙ্গে খেলা.

457
01:04:45,087 --> 01:04:48,841
বাকি অংশে ঘষুন। যে তাই সেক্সি.

458
01:04:55,367 --> 01:04:58,916
আমার বাঁড়া চুষুন.

459
01:05:07,127 --> 01:05:10,676
এখন সেটাই কি মোরগ বলে ডাকবো?

460
01:05:13,887 --> 01:05:17,516
এটা লাঠি
ডান আপনার cunt মধ্যে. আমাকে চুমু দাও।

461
01:05:39,407 --> 01:05:43,639
আপনি যে অনেক ভালো
পার্কিং টিকিট দেওয়ার চেয়ে।

462
01:06:06,727 --> 01:06:09,116
সুন্দর, ভিজা চুদা.

463
01:06:34,327 --> 01:06:39,879
আমি তোমার মুখ জুড়ে আসব।

464
01:06:43,847 --> 01:06:47,635
মহান গাধা. আপনার মাই ঘষা.

465
01:06:48,607 --> 01:06:51,644
যে আমাকে চালু.

466
01:07:28,447 --> 01:07:31,644
চলো, গিলে খাই।

467
01:07:36,967 --> 01:07:40,118
যখন খুশি কল করুন।

468
01:07:52,607 --> 01:07:58,204
কি খবর?
- বাবা চাননি আমি ডিস্কোতে যাই।

469
01:07:59,487 --> 01:08:04,083
আমার মনে হয় সে তোমাকে পছন্দ করে না।
- না।

470
01:08:04,207 --> 01:08:10,442
আপনি একা নন
আমার সমস্যার কারণ।

471
01:08:10,607 --> 01:08:14,919
তারা শুধু উপলব্ধি জানেন না
যে তাদের মেয়ে বড় হয়েছে।

472
01:08:15,487 --> 01:08:19,958
তোমার বাবা মা বেশ বোকা।
- না তারা না.

473
01:08:20,047 --> 01:08:25,679
নিজেকে জাহির!
- বাবা বিশেষভাবে কঠোর।

474
01:08:26,007 --> 01:08:30,000
সম্ভবত
কারণ তিনি একজন বিচারক।

475
01:08:30,087 --> 01:08:33,204
এই হারে আপনি কখনই প্রাপ্তবয়স্ক হতে পারবেন না।

476
01:08:33,327 --> 01:08:37,240
আমি একটি সুযোগ দাঁড়ানো না
বাবা-মায়ের সাথে এরকম।

477
01:08:37,367 --> 01:08:41,883
একজন সত্যিকারের মানুষ কেমন হয় তা আমি দেখাব।

478
01:10:23,113 --> 01:10:26,071
ছিঃ!

479
01:10:56,553 --> 01:11:00,626
আগে উঠতে হবে,
আপনি যদি আমাকে শেষ করতে চান!

480
01:11:02,553 --> 01:11:07,229
এটি একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার ঘোষণা!

481
01:11:09,153 --> 01:11:13,908
মধু. - কেমন আছো?
- ঠিক আছে। - ডাকছ কেন?

482
01:11:14,033 --> 01:11:18,549
আমি যেতে চাই
আজ বিকেলে সিনেমা।

483
01:11:18,633 --> 01:11:21,306
কোন ধরনের সিনেমার কাছে?

484
01:11:21,953 --> 01:11:29,029
আমি রেক্সে যেতে চাই।
- মাউরিজিও আপনাকে রক্ষা করবে এবং আপনার সাথে থাকবে।

485
01:11:29,153 --> 01:11:33,510
সিনেমাটি উপভোগ করুন।

486
01:11:35,673 --> 01:11:39,905
আপনি সঙ্গ দিতে পারেন
আমার স্ত্রী সিনেমায়

487
01:11:40,273 --> 01:11:45,472
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
আমি তাকে কিছু মনে করব.

488
01:11:45,593 --> 01:11:49,472
প্রয়োজন হলে,
আমি তাকে চক্রান্ত ব্যাখ্যা করতে পারেন.

489
01:11:49,553 --> 01:11:56,265
এটা সহজ হবে না
তোমাকে রক্ষা করতে, আমার ছেলে।

490
01:11:57,073 --> 01:12:00,952
আপনি এখানে যুগ যুগ ধরে ছিলে না. বসুন।

491
01:12:01,113 --> 01:12:04,185
ধন্যবাদ
কেন তারা আমাকে পেতে চায়?

492
01:12:04,793 --> 01:12:08,422
এটা আমার দোষ ছিল না
যে লোকটি মাথা হারিয়েছে।

493
01:12:08,753 --> 01:12:12,462
সে যা বলেছে আমি সবই করেছি।

494
01:12:13,113 --> 01:12:18,471
আপনি চিহ্ন অতিক্রম করেছেন.

495
01:12:19,393 --> 01:12:24,183
কোন পুঁজি অপরাধ
আমার সম্মতি ছাড়া।

496
01:12:24,313 --> 01:12:30,786
আমি শুধু বাঁচানোর চেষ্টা করেছি
কি সংরক্ষণ করা যেতে পারে.

497
01:12:31,793 --> 01:12:36,548
অন্যান্য মানুষ
ভিন্ন মতের।

498
01:12:37,353 --> 01:12:41,187
আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করব।

499
01:12:41,353 --> 01:12:46,222
আমি তোমাকে ছোট থেকেই চিনি।
- এটা কোন সাহায্য না.

500
01:12:47,753 --> 01:12:53,305
আমার উচিত
নিজেকে হত্যা?

501
01:12:56,953 --> 01:13:02,232
এটা কোন মজার ব্যাপার না.
- কেউ আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

502
01:13:02,353 --> 01:13:07,381
আমাদের পরিবারের কেউ।
আমি দ্রুত ছিলাম.

503
01:13:11,833 --> 01:13:14,631
ওটা আমার ছেলে। সেজন্য আমি তোমাকে পছন্দ করি।

504
01:13:14,833 --> 01:13:19,702
ভিতরে প্রস্রাব করবেন না
তোমার প্যান্ট নিজের জন্য দাঁড়ান!

505
01:13:20,633 --> 01:13:25,024
অন্য যে কোন কিছু একটি লেট হবে.

506
01:13:25,953 --> 01:13:32,506
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
আমি আর দায়িত্বে নেই।

507
01:13:33,233 --> 01:13:38,830
হয়তো অন্য বিকল্প আছে.
- কোনটা?

508
01:13:40,593 --> 01:13:44,825
কিছু প্লাস্টিক সার্জারি করান
আপনার মুখের উপর

509
01:13:45,273 --> 01:13:48,026
এটা সহজ হবে না.

510
01:13:48,633 --> 01:13:54,105
আমি পাসপোর্টের ব্যবস্থা করব
এবং আপনাকে দেশের বাইরে নিয়ে যাবে।

511
01:13:54,433 --> 01:13:58,346
আমি চির কৃতজ্ঞ।
- কোন সমস্যা নেই।

512
01:14:10,353 --> 01:14:15,268
আপনি উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে না
ফিল্ম চলে যেতে চান?

513
01:14:15,433 --> 01:14:19,142
আমরা পর্ন সিনেমায় আছি!

514
01:15:06,633 --> 01:15:09,511
আপনি কি শুধু যে দেখেছেন?

515
01:15:11,033 --> 01:15:15,185
আপনি জানতেন
আমরা কোথায় যাচ্ছিলাম, তাই না?

516
01:18:23,073 --> 01:18:27,464
আমি কখন আমার পাসপোর্ট পাব?

517
01:18:27,553 --> 01:18:31,341
আপনি কিভাবে অপারেশন ব্যবস্থা করছেন?

518
01:18:31,513 --> 01:18:37,383
কারাগারের পরিচালক মো
হত্যা প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে যান।

519
01:18:37,553 --> 01:18:40,670
বিচারক
অভিযোগ প্রত্যাহার.

520
01:18:40,833 --> 01:18:43,791
তারা আমাদের পরিবারকে তদন্ত করছে।

521
01:18:43,993 --> 01:18:50,910
ডন রাফায়েল তোমাকে ক্ষমা করে
যেহেতু আপনি পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেননি।

522
01:18:51,073 --> 01:18:53,382
কিভাবে আসলো?

523
01:18:53,553 --> 01:18:59,628
তিনি বলেন
আপনি তাকে একটি অনুগ্রহ ঋণী.

524
01:19:00,073 --> 01:19:04,464
আপনার উচিত
তার জন্য একটি কাজ করুন।

525
01:19:04,673 --> 01:19:09,303
সফল হলে,
আপনি পুনর্বাসন করছেন।

526
01:19:09,953 --> 01:19:14,469
পরিচালক জানেন
বিচার বিভাগের ষড়যন্ত্র।

527
01:19:14,593 --> 01:19:18,586
সে চেঁচামেচি করার হুমকি দিচ্ছে।

528
01:19:18,713 --> 01:19:22,945
তাকে দ্রুত পরিত্যাগ করতে হবে।

529
01:19:23,113 --> 01:19:27,072
আপনি এটা করা উচিত.

530
01:19:27,193 --> 01:19:32,825
আপনি হয়
পরিবারের সম্মান পুনরুদ্ধার করুন।

531
01:19:32,953 --> 01:19:37,105
আপনার ডন রাফায়েলোকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।

532
01:19:38,793 --> 01:19:43,230
বুঝলাম।
আমি পরিচালককে মেরে ফেলি।

533
01:19:43,793 --> 01:19:48,025
তারপর আমি পরিবারে ফিরে এসেছি, তাই না?

534
01:19:48,313 --> 01:19:53,262
যদি আমি এটির উপর নির্ভর করতে পারি,
আমি এটা করব।

535
01:19:53,513 --> 01:19:58,667
আমি একটি সারপ্রাইজ পেয়েছি.

536
01:20:05,073 --> 01:20:08,145
সেটা অন্য কিছু!

537
01:20:56,793 --> 01:21:00,024
আমাকে চুমু দাও, মধুচক্র।

538
01:21:02,313 --> 01:21:07,182
এটা কি ছিল?
তুমি কি আমাকে আরো দিতে চাও না?

539
01:21:31,433 --> 01:21:34,709
এত দুষ্টু হবেন না।

540
01:21:39,153 --> 01:21:41,508
সেটাই ভালো।

541
01:24:22,993 --> 01:24:26,269
আমি তোমাকে পেয়ে যাব।

542
01:24:38,073 --> 01:24:40,428
এটি একটি ভাল হার্ড ঘা দিন.

543
01:25:13,953 --> 01:25:16,513
আমি স্পঙ্ক স্প্রে করতে যাচ্ছি!

544
01:25:39,233 --> 01:25:41,463
আমি আসছি!

545
01:25:52,073 --> 01:25:54,541
একটি আসন আছে.

546
01:25:59,873 --> 01:26:04,469
তুমি কি আমার বাবার কাছে কিছু চাও?
- সে কোথায়?

547
01:26:05,033 --> 01:26:09,743
আমি বরং তাকে নিজেই বলতে চাই.
- আপনি আমাদের কাছে কি চান?

548
01:26:10,033 --> 01:26:15,027
ফালতু প্রশ্ন করবেন না।
আমাকে অবিলম্বে তার সাথে কথা বলতে হবে।

549
01:26:15,433 --> 01:26:18,903
আমার উচিত
আপনার স্মৃতি জগ?

550
01:26:25,513 --> 01:26:31,031
শেষবারের মতো। সে কোথায়?
আমি তার ছেলেকে হত্যা করতে চাই না।

551
01:26:31,353 --> 01:26:36,143
তুমি অনেক ছোট। সে কোথায়?

552
01:26:36,433 --> 01:26:39,982
তুমি বিশ্বাসঘাতক।
- সঠিক।

553
01:26:40,233 --> 01:26:44,511
আমি জিনিস সোজা করা চাই.

554
01:26:57,553 --> 01:27:01,831
কোথায় ছিলে?
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

555
01:27:01,993 --> 01:27:07,272
বাবাকে খুঁজে বের করতে হবে।

556
01:27:07,633 --> 01:27:12,991
আগামীকাল দেখা হবে।
- কি হচ্ছে? - আমি বলতে পারব না।

557
01:27:13,233 --> 01:27:19,069
আমার বাবা বিপদে পড়েছে।
বাড়ি যাও। আপনি সেখানে নিরাপদ.

558
01:27:19,233 --> 01:27:21,622
আমাকে বল কি হচ্ছে

559
01:27:21,753 --> 01:27:26,781
না। আমি যা বলি তাই কর।

560
01:27:49,953 --> 01:27:55,710
আপনি কি দেখছেন?
আপনি একটি সমস্যা আছে?

561
01:27:55,873 --> 01:27:59,661
না, সব ঠিক আছে।

562
01:27:59,833 --> 01:28:04,668
আমাকে জানতে দাও,
আপনি যদি দুষ্টুমি করে থাকেন।

563
01:28:05,113 --> 01:28:10,346
বল!
ওরা কি আমার পিছনে?

564
01:28:10,593 --> 01:28:16,350
কেন আমাদের পরিবারকে ধ্বংস করলেন?
- এটা স্ব-ধ্বংস.

565
01:28:16,513 --> 01:28:20,586
আমাদের শান্তিতে বসবাস করতে দিন.

566
01:28:21,433 --> 01:28:25,472
কেন আপনি যে পছন্দ করেন?

567
01:28:26,153 --> 01:28:29,463
আমি শুধু আদেশের জন্য হত্যা করি।

568
01:28:29,673 --> 01:28:33,871
সেটা যেই হোক না কেন।

569
01:28:34,393 --> 01:28:38,864
আমাদের কেন?
- এবার তোমার পালা।

570
01:28:39,313 --> 01:28:44,068
এটা একটা পারিবারিক ব্যাপার।

571
01:28:44,193 --> 01:28:49,904
খুন কি ঠান্ডায় রেখে যায়?
আপনি একটি নিম্ন-নিচু বিশ্বাসঘাতক.

572
01:28:50,233 --> 01:28:53,225
আমি চুদতে চাই, কথা নয়।

573
01:28:59,153 --> 01:29:01,951
এটা আমার স্বামীর জন্য।

574
01:29:02,393 --> 01:29:07,672
তুমি কি পাগল?!
- আর সেটা কনসিয়েটার জন্য।

575
01:29:07,833 --> 01:29:12,748
এবং সেটা নিশ্চিত করা
যে তুমি কখনো ফিরে আসবে না।

576
01:29:43,673 --> 01:29:49,623
এটা করবেন না।
আত্মহত্যা কিছুই পরিবর্তন করবে না।

577
01:29:50,313 --> 01:29:55,103
আপনাকে চালিয়ে যেতে হবে
সত্যের জন্য বাঁচতে।

578
01:29:55,473 --> 01:30:00,263
আমি নিষ্কৃতি
আপনি আপনার অপরাধ.

579
01:30:01,473 --> 01:30:05,625
জন্য বাঁচতে অবিরত
ন্যায়বিচারের খাতিরে। তাদের সব বলুন.

580
01:30:06,273 --> 01:30:09,424
আপনি প্রতিশোধ পেয়েছেন
জিওভানি এবং আমার জন্য।

581
01:30:09,913 --> 01:30:16,227
শান্তিতে বসবাস করুন।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, রোজালি।

582
01:30:22,953 --> 01:30:26,343
আমি সত্যিই আমার শীর্ষ গাট্টা
যে ধরনের বিষ্ঠা সঙ্গে.

583
01:30:26,873 --> 01:30:32,425
আমাদের মহারাজের কথা এভাবে বলবেন না।
সালিয়েরি সর্বশ্রেষ্ঠ পরিচালক।

584
01:30:32,553 --> 01:30:35,590
তিনি ঠিক জানেন
কি হচ্ছে

585
01:30:35,673 --> 01:30:39,552
অথবা আপনি থেকে কেউ মনে করেন
নেপলস একটি ভাল সিনেমা করতে পারে না?

586
01:32:54,811 --> 01:33:00,283
আপনি মহা বিপদে আছেন।
ইন্সপেক্টর পাওলো আপনাকে মনে করবে।

587
01:33:00,371 --> 01:33:04,444
আমি তোমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করব,
যদি আপনি ভাল বোধ করছেন।

588
01:33:04,531 --> 01:33:07,329
কোন চিন্তা নেই। এটা আবার ঘটবে না.

589
01:33:16,571 --> 01:33:22,168
আপনি অপারেশন থেকে বেঁচে গেছেন।
আপনি মাধ্যমে টান হবে.

590
01:33:23,371 --> 01:33:29,241
আমরা আপনার জন্য সবকিছু করছি.
আপনি আরও 2 বা 3 সপ্তাহ থাকবেন।

591
01:33:30,251 --> 01:33:36,281
তারপর বাড়ি যেতে পারবেন। তুমি ছিলে
মৃত্যুর চোয়াল থেকে ছিনিয়ে আনা।

592
01:33:54,171 --> 01:33:59,006
স্বাক্ষরকারী রিকার্টা? - হ্যাঁ।
- তোমার জন্য ডাক। - ধন্যবাদ।

593
01:33:59,491 --> 01:34:05,248
দুঃখিত? - এটা আমি. - কোন উপায় নেই।
আমি আমার স্ত্রীর সাথে খাচ্ছি।

594
01:34:05,331 --> 01:34:09,290
কাল অফিসে।
- তোমরা দুজন যা কর তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

595
01:34:09,371 --> 01:34:15,003
এই মুহূর্তে একটি ভাল ধারণা না. কোথায় তুমি?
- রেস্টুরেন্টের বাইরে।

596
01:34:15,131 --> 01:34:18,487
হয় আপনি
বাইরে এসো, নয়তো আমি ভিতরে যাব।

597
01:34:18,571 --> 01:34:23,520
ঠিক আছে। এক সেকেন্ডের মধ্যে দেখা হবে।
মধু, একটি ব্যবসা মিটিং.

598
01:34:23,611 --> 01:34:27,365
আমি এটা বন্ধ করতে পারে না.
আমি ঠিক ফিরে আসব.

599
01:34:30,371 --> 01:34:33,124
আমি এখনো খেতে চাই না।

600
01:34:52,771 --> 01:34:58,243
আমি এখানে!
- চলো এই জায়গাটা ছেড়ে যাই। আমাদের একসঙ্গে দেখা যাবে না।

601
01:34:58,371 --> 01:35:03,286
আপনি যথেষ্ট সমস্যা সৃষ্টি করছেন.
- দাঁড়াও! আমার চিকিৎসা করার উপায় নেই!

602
01:35:12,971 --> 01:35:16,805
আপনি কি পান করছেন?
- হুইস্কি। - দুটি হুইস্কি প্লিজ।

603
01:35:17,731 --> 01:35:22,851
সাথে খাওয়ার সময় আমাকে ডাকছে
আমার স্ত্রী চুক্তির অংশ ছিল না।

604
01:35:23,691 --> 01:35:28,287
আমাদের চুক্তির সাথে জাহান্নামে.
তাকে ছেড়ে দাও!

605
01:35:28,571 --> 01:35:33,326
এটা যে সহজ না.
আমাকে সময় দাও। আমি এটা সাজাতে হবে.

606
01:35:33,411 --> 01:35:38,644
তিনি কোম্পানির মালিক। আমি ভেঙে পড়ব।
- সিদ্ধান্ত নিন।

607
01:35:38,811 --> 01:35:41,564
অথবা আমি জিনিস নেব
আমার নিজের হাতে

608
01:35:42,131 --> 01:35:46,921
ক্ষমা করা হয়েছে। আমি যথেষ্ট ছিল.
- খাবারটা অসাধারণ।

609
01:35:47,331 --> 01:35:52,086
আমি এখানে আসতে পছন্দ করি।
আপনার কি ডেজার্ট আছে?

610
01:36:01,931 --> 01:36:05,606
এই বোকা আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে
এখানে আমি নিজে বসে আছি।

611
01:36:09,891 --> 01:36:14,681
যখন আমি আমার বাঁড়া টেনে বের করি,
আপনি প্রলুব্ধ হয়ে যাবেন।

612
01:36:14,771 --> 01:36:20,004
আপনার এক তাকান!
সে কি করছে?

613
01:36:21,051 --> 01:36:25,249
সুন্দরী মহিলা।
এত তাড়া? এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

614
01:36:25,331 --> 01:36:30,485
সব আউট যাচ্ছে. আদর্শ জোশকা।

615
01:36:31,731 --> 01:36:37,283
তুমি অনেক সুন্দর।
- আমাকে একা ছেড়ে দাও, ঘাবড়ে যাও। আমাকে বিরক্ত করবেন না।

616
01:36:37,411 --> 01:36:41,962
কেন এত দুষ্টু?
- ভালো কিছু ভাবার চেষ্টা করুন।

617
01:36:43,331 --> 01:36:47,244
তার পিছনে যাও।
সে গরম। আমারও ভিতরে আটকে দিন।

618
01:36:48,211 --> 01:36:53,922
স্বাধীন মহিলারা সত্যিই আমাকে চালু করে।
- এখান থেকে যাও!

619
01:36:54,051 --> 01:36:59,125
আমি তোমার সঙ্গ চাই না!
- আমার নগ্ন সঙ্গ কেমন?

620
01:36:59,251 --> 01:37:03,881
ইডিয়ট!
- তুমি খুব দুঃখিত। যদিও তুমি অনেক সুন্দর।

621
01:37:03,971 --> 01:37:09,603
শুধু আমার কথা শুনতে.
- তুমি নাছোড়বান্দা। - সত্যি।

622
01:37:09,731 --> 01:37:14,043
তুমি কি বধির,
বা আপনি এখনও এখানে কেন?!

623
01:37:14,171 --> 01:37:18,210
আপনি না
আমার টাইপ! এখন উধাও!

624
01:37:19,011 --> 01:37:22,640
আপনি আমার সাথে ভুল করছেন।

625
01:37:36,611 --> 01:37:41,162
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি
প্রথম দর্শনে

626
01:37:41,971 --> 01:37:47,125
তুমি আমার রানী।
আমাদের ঠোঁট মিলিত হোক।

627
01:37:48,971 --> 01:37:53,362
চলো।
তুমি কি আমার গরম নিঃশ্বাস অনুভব করতে পারো?

628
01:37:58,611 --> 01:38:03,002
আপনার চুম্বন কারণ
আমার সারা শরীর খিঁচুনি।

629
01:38:03,571 --> 01:38:07,007
আপনি কি পৃথিবী নড়াচড়া অনুভব করতে পারেন?

630
01:39:32,291 --> 01:39:35,169
এখন সেটা পূরণ হচ্ছে।

631
01:40:27,051 --> 01:40:34,321
তোমার মুখ আগ্নেয়গিরির মত গরম।
এবং আমি একটি আগ্নেয়গিরির মত spurt করব.

632
01:40:35,731 --> 01:40:40,930
চালিয়ে যান!
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ!

633
01:40:56,251 --> 01:41:00,529
আমি ভালোবাসি
তোমার গরম মুখ। অবিশ্বাস্য!

634
01:41:01,491 --> 01:41:04,608
তুমি আমার স্বপ্নের উত্তর।

635
01:41:32,611 --> 01:41:37,765
আমি জানতাম আমরা সঙ্গে পেতে হবে.

636
01:41:46,611 --> 01:41:52,368
আমি তোমার মাই ভালোবাসি.
চমত্কার, আপনার দানব মাই.

637
01:42:01,771 --> 01:42:06,162
ভগ পিষ্টক উপর বরফ হয়.

638
01:43:15,571 --> 01:43:18,244
আমাকে চোদো!

639
01:43:25,411 --> 01:43:28,323
তুমি এখন আসক্ত।

640
01:43:42,291 --> 01:43:46,523
সবকিছু নিয়ে যান
আপনি পেতে পারেন।

641
01:43:55,651 --> 01:43:59,280
শুভ সন্ধ্যা।
- হ্যালো। সব ঠিক আছে?

642
01:44:00,491 --> 01:44:05,406
তার কি ভালো ঘুম হয়েছে?
- হ্যাঁ। - তাহলে আমি তাকে জাগাতে চাই না।

643
01:44:05,531 --> 01:44:09,888
সে ঠিক মাধ্যমে ঘুমিয়েছিল।
- এই যে তার টাকা.

644
01:44:17,211 --> 01:44:22,046
অনেক ধন্যবাদ. - কোন সমস্যা নেই।
আমার স্বামী আছে? - না।

645
01:44:22,131 --> 01:44:25,362
আজও তাকে দেখিনি।

646
01:44:26,491 --> 01:44:31,167
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করনি কেন?
- আমি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছি

647
01:44:31,251 --> 01:44:35,802
তুমি কিছুই না
কিন্তু একটি সস্তা টার্ট।

648
01:44:35,891 --> 01:44:40,919
আমি, একটি টার্ট? এটাই সবচেয়ে খারাপ
তুমি আমাকে বলতে পারো।

649
01:44:41,051 --> 01:44:45,283
আপনি কতটা সংবেদনশীল জানেন
আমি আমার পাছায় চুমু দাও!

650
01:44:45,411 --> 01:44:50,690
আমি দেখেছি আপনি কি করেছেন।
আমি একটা কুত্তাকে বিয়ে করেছি!

651
01:44:50,771 --> 01:44:56,926
আমি তোমাকে মারতে পারতাম!
আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না!

652
01:44:57,171 --> 01:45:01,084
মামা!

653
01:45:02,571 --> 01:45:08,806
সবকিছু ঠিক আছে?
আপনি একটি বাজে দুঃস্বপ্ন ছিল.

654
01:45:25,451 --> 01:45:29,842
তুমি কি বোকা?
- তাড়াতাড়ি শেষ হবে?

655
01:45:29,931 --> 01:45:34,641
এটা ক্র্যাঙ্কশ্যাফ্ট. এটা 1-2 ঘন্টা লাগবে.
- এটা দীর্ঘ.

656
01:45:34,731 --> 01:45:39,851
তুমি কি যেতে চাওনি?
Concietta সঙ্গে ছুটির দিন?

657
01:45:39,971 --> 01:45:45,204
আমি এটা শেষ করতে হবে.
নয়তো বুড়ো আমাকে মেরে ফেলবে।

658
01:45:45,331 --> 01:45:50,246
আমি তার সাথে যেতে চাই
কিন্তু এই স্তূপ ঠিক করবে কে?

659
01:45:50,371 --> 01:45:56,082
আমি করব।
আমার কোন পরিকল্পনা নেই। আপনি যেতে পারেন.

660
01:45:56,211 --> 01:46:01,205
আমি আপনার উপর নির্ভর করতে সক্ষম হতে হবে.
- তুমি পারবে।

661
01:46:01,931 --> 01:46:07,961
আজ রাতে আমি এর বউকে চুদবো
আমার বস এটা বেশ সম্ভাবনা.

662
01:46:23,331 --> 01:46:29,486
হ্যালো। ঝাঁপ দাও।
- আমি পুরো এক ঘন্টা অপেক্ষা করছি!

663
01:46:29,571 --> 01:46:32,802
কোথায় ছিলে?
এখন যে একটি ভাল শুরু.

664
01:46:33,011 --> 01:46:36,686
আমি দুঃখিত আমি তোমাকেও নষ্ট করি।
- ঠিক আছে।

665
01:46:37,651 --> 01:46:42,042
কাগজপত্র ক্রমানুসারে নেই।
- কেন নয়? - এটা তোমার ছবি না.

666
01:46:42,131 --> 01:46:48,479
অন্যটি টানুন।
- আমরা কি যেতে পারি? - এক মুহূর্ত।

667
01:46:50,811 --> 01:46:55,043
কাগজপত্র, দয়া করে.
- আমি তাদের বাড়িতে রেখে এসেছি।

668
01:46:55,251 --> 01:47:00,609
আপনার কোন আইডি আছে?
- আমি আমার পাসপোর্ট ভুলে গেছি।

669
01:47:01,211 --> 01:47:06,843
কাগজপত্র কি ভুল?
- আমার সাথে স্টেশনে চলো।

670
01:47:12,291 --> 01:47:16,170
হোলি শিট!
আপনি সেখানে কি করেছেন?!

671
01:47:21,011 --> 01:47:23,730
আপনার ঠোঁট যথেষ্ট!

672
01:47:28,851 --> 01:47:34,642
আমাদের থামতে হবে। আমার স্বামী আসতে পারে।
- সে বোলিং করতে গেছে।

673
01:47:34,771 --> 01:47:39,128
সে ফিরে আসবে না
আগে 12. চলুন চালিয়ে যান.

674
01:47:39,211 --> 01:47:41,679
চিন্তিত হবেন না।

675
01:48:24,171 --> 01:48:29,199
পবিত্র বিষ্ঠা.
চল এখান থেকে চলে যাই!

676
01:48:34,851 --> 01:48:41,563
জিওভানি কোথায়?
- সে তাড়িয়ে দিয়েছে। - সে কি সাদা সুজুকি চালায়?

677
01:48:41,691 --> 01:48:46,719
হ্যাঁ। কি হয়েছে?
- সে দুই পুলিশকে গুলি করেছে।

678
01:48:50,811 --> 01:48:55,839
আমি মামলা নিয়েছি।
সংবাদমাধ্যম এখনো কিছুই জানে না।

679
01:48:55,971 --> 01:48:59,281
আমরা একটি সন্দেহভাজন আছে.

680
01:48:59,371 --> 01:49:02,920
আমরা আপনাকে পোস্ট রাখব.

681
01:49:03,011 --> 01:49:06,970
এখানে Giovanni Santini এর ফাইল আছে.
তার একটি দীর্ঘ রেকর্ড আছে।

682
01:49:07,051 --> 01:49:12,079
গাড়ি চুরি,
মাদক অপরাধ।

683
01:49:12,171 --> 01:49:16,164
গাঁজা। প্রতারণা। খালাস
প্রমাণের অভাবে।

684
01:49:16,291 --> 01:49:19,727
১ বছরের জেল
pimping জন্য.

685
01:49:19,891 --> 01:49:24,442
৩ বছরের সাজা
6 ই মার্চ, 1993-এ।

686
01:49:24,571 --> 01:49:29,486
আমি মনে করি সে দোষী।
-মেয়েকে ভেতরে নিয়ে এসো।

687
01:49:29,611 --> 01:49:32,648
এই ভাবে দয়া করে.

688
01:49:34,811 --> 01:49:41,762
খারাপ আচরণের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
দুই সহকর্মী খুন হয়েছেন।

689
01:49:41,851 --> 01:49:45,639
কি হয়েছে বলুন।

690
01:49:45,731 --> 01:49:50,247
এতে আমাদের কিছু করার নেই।
এটি একটি রুটিন চেক ছিল.

691
01:49:50,371 --> 01:49:55,047
দুজন লোক আগে থেকেই সেখানে ছিল।
তারা পুলিশ সদস্যদের গুলি করে।

692
01:49:55,211 --> 01:49:59,329
এটা ঠিক। তিনি তার বলেন
প্রেমিক পুলিশ সদস্যদের উপর গুলিবিদ্ধ.

693
01:49:59,451 --> 01:50:04,366
প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, ওই দুই ব্যক্তি চলে গেছে
আগে তখনও তারা বেঁচে ছিল।

694
01:50:04,531 --> 01:50:10,766
এটা একটা মিথ্যা কথা।
পুরুষরা পুলিশকে গুলি করে।

695
01:50:10,851 --> 01:50:16,050
কেন তারা না
তোমাকেও মেরে ফেলো?

696
01:50:16,131 --> 01:50:21,159
পুলিশ খুনিরা পছন্দ করে না
সাক্ষী এটা অযৌক্তিক!

697
01:50:21,251 --> 01:50:27,724
আমি শুধু বলতে পারি আমি কি
দেখেছি আমাদের সন্দেহ কেন?

698
01:50:27,851 --> 01:50:33,847
আমরা শুধু একটি ভাল সপ্তাহান্ত চেয়েছিলাম,
খুনের গল্প নয়।

699
01:50:33,971 --> 01:50:39,728
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি।

700
01:50:39,811 --> 01:50:43,724
হয়তো আপনি সত্য বলছেন.

701
01:50:43,851 --> 01:50:47,844
আপনার প্রেমিক প্রধান সন্দেহভাজন.

702
01:50:47,971 --> 01:50:51,600
একজন ভালো আইনজীবী নিন।

703
01:51:04,171 --> 01:51:09,325
আমি কি ম্যাগনিওলি, আইনজীবীর সাথে কথা বলছি?
- এই কে?

704
01:51:10,171 --> 01:51:16,724
কনসিয়েটা লিকার্টা। গ্রহণ করুন
আমার বয়ফ্রেন্ডের কেস।

705
01:51:16,811 --> 01:51:21,168
আমরা বড় সমস্যায় আছি।
- তুমি কি জানো কটা বাজে?

706
01:51:21,331 --> 01:51:26,769
আমি কাজ করছিলাম
সারা রাত

707
01:51:26,851 --> 01:51:31,322
আমি শুধু সিরিয়াস আলোচনা করি
বাড়িতে মামলা।

708
01:51:31,411 --> 01:51:37,805
এটা কঠিন. আমার বয়ফ্রেন্ড এর
দুই পুলিশ সদস্যকে হত্যা করেছে বলে জানা গেছে।

709
01:51:37,891 --> 01:51:44,046
আপনি মজা করছেন. সেখানে কিছু ভুল আছে.
- আমাকে সাহায্য করুন!

710
01:51:44,171 --> 01:51:48,562
1 ঘন্টার মধ্যে আমার অফিসে আসুন।
- ধন্যবাদ।

711
01:52:00,091 --> 01:52:07,042
তোমার বকাবকি আমি আর নিতে পারছি না।
- আমি আমার মন হারাচ্ছি.

712
01:52:07,131 --> 01:52:12,285
আমি তিনের মধ্যে আউট হয়ে যাব
মাস তারপর আমি পতিতালয়ে চলে যাই।

713
01:52:27,291 --> 01:52:31,000
নিজেকে তৈরি করুন
পরবর্তী 30 বছরের জন্য আরামদায়ক।

714
01:52:46,171 --> 01:52:50,608
কি হয়েছে?
- তারা জিওভানিকে গ্রেফতার করেছে।

715
01:52:50,691 --> 01:52:54,127
এটা সত্য হতে পারে না!
- এটা.

716
01:52:55,291 --> 01:53:00,319
যে এত ভয়ঙ্কর! ছিঃ!

717
01:53:01,251 --> 01:53:06,689
শান্ত হও। তারা এটা পরিষ্কার করবে.
বসুন এবং বলুন কি হচ্ছে.

718
01:53:07,891 --> 01:53:14,410
কি হয়েছে?
- আমি আর নিতে পারছি না।

719
01:53:15,131 --> 01:53:20,000
তারা আমাকে দোষী সাব্যস্ত করতে পারে না।
আমি এটা করিনি।

720
01:53:20,091 --> 01:53:26,849
তারা 2টি খুঁজে পাবে
কে এটা করেছে তারপর আমি যেতে স্বাধীন.

721
01:53:26,971 --> 01:53:30,008
আমি নির্দোষ।

722
01:53:30,091 --> 01:53:33,970
কি দুঃস্বপ্ন।
- তাদের অধিকাংশই নির্দোষ।

723
01:53:34,091 --> 01:53:38,482
যতক্ষণ না তারা দোষী সাব্যস্ত হচ্ছে।

724
01:53:38,571 --> 01:53:43,361
আপনি অভিযুক্ত করা হয়
পুলিশ হত্যা।

725
01:53:43,491 --> 01:53:46,210
তারা যে ছোট কাজ করতে?

726
01:53:46,811 --> 01:53:49,120
জিনিস আপনার জন্য খারাপ দেখায়.

727
01:54:00,691 --> 01:54:04,923
আপনি কি হয়েছে
পর্যন্ত? তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।

728
01:54:05,091 --> 01:54:08,447
আমি যা পারি তাই করব।

729
01:54:09,411 --> 01:54:15,088
আমি প্রথম আছে
মামলার সাথে পরিচিত হন।

730
01:54:15,171 --> 01:54:17,241
তবেই অভিনয় করতে পারব।

731
01:54:20,131 --> 01:54:22,964
এখানে, তোমার মায়ের কাছ থেকে। তোমার জন্য।

732
01:54:23,291 --> 01:54:27,045
তিনি তার সেরা পাঠান.
সে আসতে পারেনি।

733
01:54:27,131 --> 01:54:30,965
কান্না থামাও। যে সাহায্য করবে না.

734
01:54:31,131 --> 01:54:36,285
এটা আমাকে উত্সাহিত করে না,
তোমাকে এভাবে দেখে।

735
01:54:36,451 --> 01:54:41,764
আমি জানি তুমি এটা করোনি।
আমরা তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।

736
01:54:41,851 --> 01:54:46,481
তিনি সেরা আইনজীবী।
তিনি দোষীদের ফাঁস করবেন।

737
01:54:46,691 --> 01:54:49,808
দেখার সময় শেষ।

738
01:54:49,971 --> 01:54:52,963
তুমি কি সব বলেছ?
পরের মাসের জন্য যথেষ্ট।

739
01:54:53,091 --> 01:54:56,686
কর!
- আপনি একটি শূকর!

740
01:54:56,771 --> 01:55:00,446
আমাদের কষ্ট দিচ্ছ কেন?
- তুমি এটা করতে পারবে না!

741
01:55:00,611 --> 01:55:04,240
মনে হচ্ছে নির্জন কারাবাস।

742
01:55:04,691 --> 01:55:09,242
আমি আমার অতিথিদের যত্ন নিই।

743
01:55:09,331 --> 01:55:13,324
জারজ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

744
01:55:14,171 --> 01:55:18,562
যদি তারা প্রমাণ করতে পারে যে এটি জিওভানি ছিল,
সে কখনই বাইরে আসবে না।

745
01:55:18,651 --> 01:55:21,927
তিনি এটা করেননি। সে খুনি নয়।

746
01:55:22,651 --> 01:55:26,326
সে আমার বন্ধু। আমি তাকে বিশ্বাস করি।

747
01:55:28,011 --> 01:55:31,367
জিওভানির মেয়ে কোথায় থাকে?!

748
01:55:32,211 --> 01:55:35,362
আপনি তার সাথে কি চান?

749
01:55:35,451 --> 01:55:39,490
যদি সে আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয়,
আমরা তাকে হত্যা করব।

750
01:55:39,611 --> 01:55:42,842
যে আপনি কি চান না.
তাহলে, সে কোথায় থাকে?

751
01:55:42,931 --> 01:55:46,162
তাড়াতাড়ি কর, নাকি মারধর করতে চাও?

752
01:55:46,251 --> 01:55:50,608
অথবা হয়ত আপনার পরিবারের একটি আছে
দুর্ঘটনা? তার নাম্বার কি?

753
01:56:00,571 --> 01:56:03,768
দুঃখিত?
- পুলিশকে কিছু বলবেন না, বুঝবেন?!

754
01:56:03,851 --> 01:56:08,402
যদি আপনি করেন, তাহলে আপনি
এবং আপনার পরিবার ইতিহাস।

755
01:56:09,811 --> 01:56:12,883
হ্যালো? এটা কে?

756
01:56:13,651 --> 01:56:17,849
আমার প্রতি দয়া করুন
স্বামী এতে সে বাঁচবে না।

757
01:56:17,971 --> 01:56:20,565
এমনকি আমাদের একটি সন্তানও আছে।

758
01:56:22,211 --> 01:56:26,602
আমি দানব নই।
আপনার স্বামী 4 বছর পেয়েছেন।

759
01:56:26,691 --> 01:56:30,570
সে হেরোইনের ব্যবসা করত
স্কুলের উঠানে বাচ্চাদের সাথে।

760
01:56:30,651 --> 01:56:34,041
এখানে তিনি আচরণ করেন
একটি শূকর মত

761
01:56:34,171 --> 01:56:37,959
আমি কি করব?
তার হার্টের সমস্যা আছে। সে মারা যাবে।

762
01:56:38,131 --> 01:56:41,487
আপনি কি মানুষ নির্যাতন উপভোগ করেন?

763
01:56:41,571 --> 01:56:43,607
আমি এই আবর্জনা নিতে পারি না.

764
01:56:43,771 --> 01:56:48,526
আমি প্রসারিত করছি
তিন মাস একাকী।

765
01:56:48,651 --> 01:56:51,324
আমাদের সাথে এমন করবেন না!

766
01:56:52,171 --> 01:56:56,084
সে এটা সহ্য করবে না।

767
01:56:57,971 --> 01:57:02,328
এই মহিলাদের একটি আছে
কান্নার গল্প প্রতিদিন।

768
01:57:05,091 --> 01:57:08,288
তবে তিনি সবসময় ভালো ব্যবহার করতেন।

769
01:57:08,371 --> 01:57:10,487
তারা সবাই ফেরেশতা। আমি গল্প জানি.

770
01:57:10,611 --> 01:57:14,650
সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

771
01:57:14,771 --> 01:57:17,205
আমি একজন ওয়ার্ডার।

772
01:57:17,331 --> 01:57:20,687
সে মারা যাবে।
- এত তাড়াতাড়ি না।

773
01:57:20,771 --> 01:57:22,921
কোনো চাপ মেনে নেব না।

774
01:57:23,891 --> 01:57:27,088
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন, বিশিষ্টতা.

775
01:57:27,211 --> 01:57:29,930
আমরা একটি বড় সমস্যা আছে.

776
01:57:30,011 --> 01:57:32,650
কি ধরনের?

777
01:57:32,731 --> 01:57:38,806
তারা বলে যে জিওভানি
দুই পুলিশ সদস্যকে গুলি করে।

778
01:57:38,891 --> 01:57:42,486
কিন্তু জিওভানি তা করেননি।

779
01:57:42,571 --> 01:57:48,089
এখন তিনি স্ল্যামার এবং
তারা তাকে বলির পাঁঠা হিসেবে ব্যবহার করছে।

780
01:57:48,171 --> 01:57:51,004
আপনি নিশ্চিত তিনি নির্দোষ?

781
01:57:52,051 --> 01:57:55,361
নইলে আমি এখানে থাকতাম না।

782
01:57:55,491 --> 01:57:59,450
তার জন্য একটি ভাল শব্দ রাখুন.

783
01:57:59,531 --> 01:58:03,888
এটা একটা খারাপ অবস্থা।
- শুধুমাত্র আপনি সাহায্য করতে পারেন.

784
01:58:04,011 --> 01:58:08,527
আপনার কথা অনেক জন্য গণ্য.
অন্যথায় জিওভানির সর্বনাশ।

785
01:58:08,651 --> 01:58:12,769
এটা আমার বোনকে হত্যা করবে।

786
01:58:12,851 --> 01:58:15,319
আমি দেখব কি করতে পারি।
- ধন্যবাদ